Примеры употребления "бездоганна поведінка" в украинском

<>
високі моральні якості та етична поведінка. высокие моральные качества и этичное поведение.
Бездоганна якість, міцність і довговічність. Безупречное качество, прочность и долговечность.
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
бездоганна ділова репутація та фінансова стабільність; безупречная деловая репутация и финансовая стабильность;
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами. Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
Бездоганна якість продукції залишається незмінною. Безупречное качество продукции остается неизменным.
Це - свідома поведінка і мислення. Это - сознательное поведение и мышление.
Бездоганна японська якість та надійність Безупречное японское качество и надежность
Серед симптомів - слабоумство, розлад мови, пасивна поведінка. Среди симптомов - слабоумие, распад речи, пассивное поведение.
Результат - здорові зуби і бездоганна посмішка! Результат - здоровые зубы и безупречная улыбка!
Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.
бездоганна якість робіт, виконаних "під ключ"; безукоризненное качество работ, выполненных "под ключ";
Це звичайна, але не несвідома поведінка. Это привычное, но не бессознательное поведение.
Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності. Безупречная Репутация - основа нашей деятельности.
Проявом асоціалізації є девіантна поведінка. Проявлением асоциализации является девиантное поведение.
Бездоганна цілісність - комбінезони та боді Безупречная цельность - комбинезоны и боди
афективні порушення (страхи, тривога, істеричне поведінка); аффективные нарушения (страхи, тревога, истерическое поведение);
17-річний досвід і бездоганна репутація. Многолетний опыт и безупречная репутация.
Агресивна, образлива та загрозлива поведінка. Агрессивное, оскорбительное и угрожающее поведение.
30-річний досвід, бездоганна репутація 30-летний опыт, безупречная репутация
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ