Примеры употребления "баскетбольний щит" в украинском с переводом на русский

<>
Щит розтятий зеленим і чорним. Щит распятый зеленым и черным.
Баскетбольний клуб "Панатінаїкос" заснований в 1922 році. Баскетбольный клуб "Панатинаикос" основан в 1922 году.
Сьогодні - глава "Щит весь іржею роз'їдений". Сегодня - глава "Щит весь ржавчиной изъеден".
Спортивний зал статі портативних баскетбольний майданчик... Спортивный зал пола портативных баскетбольная площадка...
Герб являє собою щит темно-зеленого кольору. Герб представляет собой щит темно-зеленого цвета.
Побудовано стадіон, волейбольний та баскетбольний майданчики. Построен стадион, волейбольная и баскетбольная площадки.
Щит увінчаний коронованим дворянським шоломом. Щит увенчан коронованным дворянским шлемом.
Баскетбольний клуб "Локомотив-Кубань" (Професійна Баскетбольна Ліга). Баскетбольный клуб "Локомотив-Кубань" (Профессиональная баскетбольная лига);
Геральдичний щит - символізує рід занять шевченківців. Геральдический щит - символизирует род занятий шевченковцев.
БК "Донецьк" - баскетбольний клуб міста. БК "Донецк" - баскетбольный клуб города.
Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты
Баскетбольний клуб "Будівельник" Баскетбольный клуб "Будивельник"
Щит скошений зліва синім і зеленим. Щит скошен слева синим и зеленым.
Ештуріл має футбольний і баскетбольний клуби. Эшторил имеет футбольный и баскетбольный клубы.
Щит і щиток обрамлені золотим кантом. Щит и щиток обрамлены золотым кантом.
Баскетбольний клуб "Азовмаш" - неодноразовий чемпіон України. Баскетбольный клуб "Азовмаш" - неоднократный чемпион Украины.
Навіщо знищували ракетний щит держави? Зачем уничтожали ракетный щит державы?
міський баскетбольний клуб "Київський будівельник"; городской баскетбольный клуб "Киевский строитель";
Знизу щит закінчується зображенням якоря ". Снизу щит оканчивается изображением якоря ".
1928 - Олександр Гомельський, радянський баскетбольний тренер. 1928 - Александр Гомельский, советский баскетбольный тренер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!