Примеры употребления "баскетбольне кільце" в украинском с переводом на русский

<>
Правильно встановлене гумове кільце 19 Правильно установленное резиновое кольцо 19
Метал Випадкові упаковки HQM плоске кільце Металл Случайные упаковки HQM плоское кольцо
Інший приклад - кільце p-адичних чисел. Другой пример - кольцо p-адических чисел.
5.1 Кільце в якості презенту 5.1 Кольцо в качестве презента
Відійшовши, Скай показує Блум діамантове кільце. Отойдя, Скай показывает Блум бриллиантовое кольцо.
Хлопчик без ліку цілує кільце Мальчик без счета целует кольцо
Закріпіть фрезер на спеціальне кріпильний кільце. Закрепите фрезер на специальное крепежное кольцо.
Фільтр мішок Neck Матеріал: НІ Кільце Фильтр мешок Neck Материал: НЕТ Кольцо
457.04.105 Кільце ущільнювальне втулки циліндра 457.04.105 Кольцо уплотнительное втулки цилиндра
Печиво "Кільце східне" з шоколадним декором Печенье "Кольцо восточное" с шоколадным декором
Внутрішнє стопорне кільце під отвір 55 мм Внутреннее стопорное кольцо в отверстие 55 мм
Нескінченна кільце втамовує спрагу невгамовної електромашини Бесконечное кольцо утоляет жажду неугомонной электромашины
Золоте кільце Південної Волині (дводенна) Золотое кольцо Южной Волыни (двухдневный)
А 24 квітня кільце навколо Берліна замкнулося. А 24 апреля кольцо вокруг Берлина сомкнулось.
кільце, р-н "Багратіон", нічний клуб "Антураж" кольцо, р-н "Багратион", ночной клуб "Антураж"
Я кинув у ніч заповітне кільце. Я бросил в ночь заветное кольцо.
Внутрішнє стопорне кільце під отвір 140 мм Внутреннее стопорное кольцо в отверстие 140 мм
Фільтр мішок Neck Стиль: металеве кільце Фильтр мешок Neck Стиль: Металлическое кольцо
Навколо бортика кільце білої емалі. Вокруг бортика кольцо белой эмали.
відносно яскраве, дуже тонке "головне кільце"; относительно яркое, очень тонкое "Главное кольцо";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!