Примеры употребления "барабанний бій" в украинском с переводом на русский

<>
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
БС-120 / 20 Сепаратор магнітний барабанний БС-120 / 20 Сепаратор магнитный барабанный
"Синьо-жовті" дали бій більш іменитому опоненту. "Сине-желтые" дали бой более именитому оппоненту.
Сепаратор магнітний барабанний типу БШМ Сепаратор магнитный барабанный типа БШМ
Бій Кличко-Ф'юрі відбудеться 4 червня. Бой Кличко-Фьюри состоится 4 июня.
ПБМ-П-90 / 50 Сепаратор магнітний барабанний ПБМ-П-90 / 50 Сепаратор магнитный барабанный
Після авіанальоту Ю-88 зав'язався кровопролитний бій. После авианалёта Ю-88 завязался кровопролитный бой.
СМБ-59 / 14 Сепаратор магнітний барабанний СМБ-59 / 14 Сепаратор магнитный барабанный
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Сепаратор магнітний барабанний типу ПБМ Сепаратор магнитный барабанный типа ПБМ
Смертний бій гримів, як гроза. Смертный бой гремел, как гроза.
барабанний тімбілдинг, проведення майстер-класів, інтерактивне шоу; барабанный тимбилдинг, проведение мастер-классов, интерактивное шоу;
Наприклад, стендова стрільба або рукопашний бій. Например, стендовая стрельба или рукопашный бой.
Позиційний бій почався з протистояння джебів. Позиционный бой начался с противостояния джебов.
Одним списом бій виграти неможливо. Одним копьем бой выиграть невозможно.
Бій ділиться на ближній і дальній. Бой делится на ближний и дальний.
Зав'язався бій, який тривав до 19:40. Завязался бой, который длился до 19:40.
Боксерський бій за звання чемпіона світу Боксерский бой за звание чемпиона мира
Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям. Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием.
Зав'язався бій, котрий тривав 3 години. Завязался бой, который длился три часа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!