Примеры употребления "барабанний бій" в украинском

<>
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
БС-120 / 20 Сепаратор магнітний барабанний БС-120 / 20 Сепаратор магнитный барабанный
"Синьо-жовті" дали бій більш іменитому опоненту. "Сине-желтые" дали бой более именитому оппоненту.
Сепаратор магнітний барабанний типу БШМ Сепаратор магнитный барабанный типа БШМ
Бій Кличко-Ф'юрі відбудеться 4 червня. Бой Кличко-Фьюри состоится 4 июня.
ПБМ-П-90 / 50 Сепаратор магнітний барабанний ПБМ-П-90 / 50 Сепаратор магнитный барабанный
Після авіанальоту Ю-88 зав'язався кровопролитний бій. После авианалёта Ю-88 завязался кровопролитный бой.
СМБ-59 / 14 Сепаратор магнітний барабанний СМБ-59 / 14 Сепаратор магнитный барабанный
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Сепаратор магнітний барабанний типу ПБМ Сепаратор магнитный барабанный типа ПБМ
Смертний бій гримів, як гроза. Смертный бой гремел, как гроза.
барабанний тімбілдинг, проведення майстер-класів, інтерактивне шоу; барабанный тимбилдинг, проведение мастер-классов, интерактивное шоу;
Наприклад, стендова стрільба або рукопашний бій. Например, стендовая стрельба или рукопашный бой.
Позиційний бій почався з протистояння джебів. Позиционный бой начался с противостояния джебов.
Одним списом бій виграти неможливо. Одним копьем бой выиграть невозможно.
Бій ділиться на ближній і дальній. Бой делится на ближний и дальний.
Зав'язався бій, який тривав до 19:40. Завязался бой, который длился до 19:40.
Боксерський бій за звання чемпіона світу Боксерский бой за звание чемпиона мира
Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям. Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием.
Зав'язався бій, котрий тривав 3 години. Завязался бой, который длился три часа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ