Примеры употребления "банківських" в украинском с переводом "банковский"

<>
Переводы: все43 банковский43
Муляжі банківських злитків, виготовлення злитків Муляжи банковских слитков, изготовление слитков
Інформаційне забезпечення автоматизованих банківських систем. Информационная безопасность банковских автоматизированных систем.
Відеоролик "Умови гарантування банківських вкладів" Видеоролик "Условия гарантирования банковских вкладов"
розроблено узагальнену модель банківських ризиків; разработана обобщенная модель банковских рисков;
Комплект муляжів банківських злитків (золото) Комплект муляжей банковских слитков (золото)
Рейтингова шкала надійності банківських вкладів Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов
· Визначення правильності використання банківських позик; • определение правильности использования банковских ссуд;
Так створюються пасиви банківських ресурсів. Так создаются пассивы банковских ресурсов.
Радниками банківських структур широкого профілю; Советниками банковских структур широкого профиля;
за вкладами у банківських металах; По вкладам в банковских металлах;
Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій. Назовите классификационные признаки банковских операций.
Рейтинг надійності банківських вкладів КРИСТАЛБАНК Рейтинг надежности банковских вкладов КРИСТАЛБАНК
Заказ Купить "Види банківських кредитів" Заказ Купить "Аудит банковских кредитов"
Допомога у поверненні банківських депозитів; Помощь в возврате банковских депозитов;
Bitfinex використовує HSBC банківських послуг Bitfinex использует HSBC банковских услуг
Пастки для власників банківських карток Ловушки для владельцев банковских карт
До нетрадиційних банківських операцій відносять; К нетрадиционным банковских операций относят;
Звіт про користувальницьких банківських карт Отчет о пользовательских банковских карт
активи у дорогоцінних (банківських) металах; активы в драгоценных (банковских) металлах;
ER - норма надлишкових банківських резервів. ER - норма остаточных банковских резервов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!