Примеры употребления "банківський" в украинском с переводом "банковский"

<>
Переводы: все24 банковский24
Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo
Фінанси і банківський сектор конфіденційно Финансы и банковский сектор конфиденциально
Банківський переказ (по виставленому рахунку). Банковского перевода (по выставленному счету).
б) акредитив, інкасо, банківський переказ; б) аккредитив, инкассо, банковский перевод;
Відкрийте банківський рахунок у Китаї Открыть банковский счет в Китае
Банківський вклад іменують ще "грошовим депозитом". Банковский вклад именуют еще "денежным депозитом".
Банківський "троян" краде дані користувачів Android Банковский "троян" ворует данные пользователей Android
Банківський облік відповідає вимогам достовірності (солідності). Банковский учет отвечает требованиям достоверности (солидности).
Банківський департамент видає позички комерційним банкам. Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам.
Банківський рахунок Платіжний термінал LiqPay Privat24 Банковский счет Платежный терминал LiqPay Privat24
сплата процентів за короткостроковий банківський кредит; уплата процентов за краткосрочный банковский кредит;
Банківський переказ; Western Union; Paypal; Payoneer; Банковский перевод, Western Union, Paypal, Payoneer,
Перекажіть кошти на банківський рахунок продавця. Переведите деньги на банковский счет продавца.
Новий закон про ломбарди: Банківський комітет... Новый закон о ломбардах: Банковский комитет...
компанія Банківський рахунок-Wells Fargo Bank Компания Банковский счет-Wells Fargo Bank
ПКБ - ставка відсотка за банківський кредит,%; ПКБ - ставка процента за банковский кредит,%;
Благодійний банківський рахунок: у чому підступ? Благотворительный банковский счет: в чем подвох?
банківський переказ для фіз. осіб (роздруківка квитанції) банковский перевод для физических лиц (распечатка квитанции)
Як купити банківський конфіскат в 2014 році Как купить банковский конфискат в 2014 году
Фінанси і банківський сектор UAH 125 млн Финансы и банковский сектор UAH 125 млн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!