Примеры употребления "банку шпрот" в украинском

<>
Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк" Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"
Впадає в протоку Банку, утворюючи дельту. Впадает в пролив Банка, образуя дельту.
Цілодобова підтримка зарплатних клієнтів Контакт-Центром Банку. Круглосуточная поддержка зарплатных клиентов Контакт-Центром Банка.
Як криптовалюта гаманець відрізняється від банку? Как криптовалюта кошелек отличается от банка?
Працював керуючим Торгово-промислового банку у Харкові. Работал управляющим Торгово-промышленного банка в Харькове.
Мережа відділень банку "УкрСиббанк" Сеть отделений банка "УкрСиббанк"
Національного Банку України п. Віктору Ющенку; Национальному Банку Украины г. Виктору Ющенко;
Філія банку "Снежинськ" Филиал банка "Снежинский"
Я отримую зарплату в Банку Я получаю зарплату в Банке
Програми лояльності Банку до позичальників Программы лояльности Банка к заемщикам
До чоловіка зателефонував невідомий і представився оператором банку. "Мужчине позвонил неизвестный и представился сотрудником банка.
Чистий дохід (ЧД) банку залишається стабільним. Чистый доход (ЧД) банка остается стабильным.
Банку для консервацій 1-82-3000, колір безбарвний Банка для консерваций 1-82-3000, цвет бесцветный
Корпоративний дайджест Креді Агріколь Банку Bonjour! Корпоративный дайджест Креди Агриколь Банка Bonjour!
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку) Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
1996 Голова правління акціонерного банку "Укргазпромбанк". 1996 Председатель правления акционерного банка "Укргазпромбанк".
2) власники істотної участі в банку; 2) владельцы существенного участия в банке;
Платинум Банк заперечує купівлю банку "Михайлівський" Платинум Банк отрицает покупку банка "Михайловский"
Вказує на бездоганну репутацію клієнта банку. Указывает на безупречную репутацию клиента банка.
на корпоративну карту банку в гривнях; на корпоративную карту банка в гривнах;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ