Примеры употребления "банкове пиво" в украинском с переводом на русский

<>
Популярні напої ірландців - чай, пиво, віскі. Популярные напитки ирландцев - чай, пиво, виски.
Магазини де можна купити пиво "Панське" Магазины где можна купить пиво "Панське"
Пиво світле Легкий лагер (скло) Пиво светлое Легкий лагер (стекло)
У супермаркетах можна купити тільки пиво або сидр. В норвежских супермаркетах продаются только пиво и сидр.
Пиво - Виробничі лінії - Повністю обладнані пивоварні Пиво - Производственные линии - Полностью оборудованные пивоварни
Чи можна пити прострочене пиво Можно ли пить просроченное пиво
Ми правильно подаємо правильне пиво Мы правильно подаем правильное пиво
Підліток п'є пиво: що робити? Подросток пьет пиво: что делать?
Броварня випускала пиво під назвою Софійське. Пивоварня выпускала пиво под названием Софийское.
Пиво може бути прозорим або каламутним. Пиво может быть прозрачным или мутным.
Чеське пиво має довгу й цікаву історію. Чешское пиво имеет далекую и интересную историю.
Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.
Пляшкове, алкогольне пиво, зварено у: Мексика Бутылочное, алкогольное пиво, сварено в: Мексика
У Хіршау подають пиво Spaten. В Хиршау подают пиво Spaten.
Спиртні напої Вино Пиво пляшки Спиртные напитки Вино Пиво бутылки
Не пив, хіба іноді пиво. Не пил, разве иногда пиво.
Рубіново-червоне осінне пиво з пряними ароматами. Рубиново-красное осеннее пиво с пряными ароматами.
Головна / Як вариться наше пиво Главная / Как варится наше пиво
"Якщо це просто пиво" - помітять багато. "Если это просто пиво" - заметят многие.
Крафтове пиво - молодий напрям пивоваріння. Крафтовое пиво - молодое направление пивоварения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!