Примеры употребления "банках" в украинском с переводом "банка"

<>
Переводы: все94 банк47 банка47
Холодна пелтя зберігається у банках. Холодная пелтя хранится в банках.
Як солити огірки в банках? Как солить огурцы в банках?
Реальна кількість грошей в банках. Реальное количество денег в банках.
* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;
США, які він зберігав у банках. США, которые он хранил в банках.
Друк на тюбиках, чашках та банках Печать на тюбиках, чашках и банках
Що роблять чат-боти в банках? Что делают чат-боты в банках?
У яких банках вигідніше обслуговуватися підприємцю В каких банках выгоднее обслуживаться предпринимателю
Радикально змінюється кредитне планування в банках. Радикально меняется кредитное планирование в банках.
2 Як солити огірки в банках? 2 Как солить огурцы в банках?
США, які осіли в іноземних банках. США, которые осели в иностранных банках.
Більш надійний метод - заощадження в банках. Более надёжный метод - сбережение в банках.
Середньозважена процентна ставка депозитів в банках (%) Средневзвешенная процентная ставка депозитов в банках (%)
Бізнес-семінар "Фінансовий моніторинг в банках" Бизнес-семинар "Финансовый мониторинг в банках"
Крупи слід зберігає в герметичних банках Крупы следует хранит в герметичных банках
гарантійні депозити в інших банках (покриті); гарантийные депозиты в других банках (непокрытые);
У таких банках введено тимчасову адміністрацію. В этих банках назначена временная администрация.
Часто в банках його називають споживчим. Часто в банках его называют потребительским.
Гроші він зберігав у скляних банках. Деньги он хранил в стеклянных банках.
Суху сировину зберігають у закритих скляних банках. Высушенное сырьё хранят в закрытых стеклянных банках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!