Примеры употребления "балансу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 баланс40
Перевірка балансу передплаченої SIM-карти: Проверка баланса предоплаченной SIM-карты:
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
6) складання оборотно-сальдового балансу; 6) составление оборотно-сальдовая баланса;
Контроль балансу операторів, карт, гаманців Контроль баланса операторов, карт, кошельков
Теорія автоматичного саморегулювання платіжного балансу. Теория автоматического саморегулирования платежного баланса.
Монетарні теорії регулювання платіжного балансу. Монетаристские теории регулирования платежного баланса..
Поповнення балансу передплаченого SIM-карти: Пополнение баланса предоплаченной SIM-карты:
перегляд балансу на карткових рахунках; просмотр баланса на карточных счетах;
при необхідності - корекція електролітного балансу. при необходимости - коррекция электролитного баланса.
Інвестуйте безкоштовні PayPal гроші балансу Инвестируйте бесплатные PayPal деньги баланса
Досягнення нульового сальдо платіжного балансу. достижение нулевого сальдо платежного баланса.
Обидві частини балансу мають кореспондувати. Обе части баланса должны корреспондировать.
5) перевірити знос балансу диска; 5) проверить износ баланса диска;
запит доступного балансу на картці. запрос доступного баланса на карте.
Принципи стабілізації балансу в кровопроводі Принципы стабилизации баланса в кровопроводе
Покрокова інструкція для поповнення балансу Пошаговая инструкция для пополнения баланса
Подбайте про підтримку водного балансу. Позаботьтесь о поддержании водного баланса.
Політика торговельного балансу та протекціонізм. Политика торгового баланса и протекционизм.
Сказане стосується і побудови пасиву балансу. Сказанное касается и построения пассива баланса.
первинний планетарний закон балансу був порушений. Первичный планетарный закон баланса был нарушен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!