Примеры употребления "бакалавра" в украинском

<>
Переводы: все15 бакалавр15
бакалавра - з 33 напрямів підготовки; бакалавра - по 33 направлениям подготовки;
Отримав кваліфікацію бакалавра з машинобудування. Получил квалификацию бакалавра по машиностроению.
Стенограми клас і бакалавра / магістра диплом Стенограммы класс и бакалавра / магистра диплом
Спеціальність "Іноземний філолог", Диплом бакалавра, магістра. Специальность "Иностранный филолог", Диплом бакалавра, магистра.
Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра. Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.
Диплом бакалавра вважається базовою вищою освітою. Диплом бакалавра считается базовым высшим образованием.
заочна форма: для бакалавра - 5 років; заочная форма: для бакалавра - 5 лет;
Дипломи бакалавра і спеціаліста з відзнакою. Диплом бакалавра и специалиста с отличием.
Здобула освітній степінь бакалавра з біології. Имеет степень бакалавра в области биологии.
дістав ступінь бакалавра Єльського університету (1968). получил степень бакалавра Йельского университета (1968).
денна форма: для бакалавра - 4 роки; дневная форма: для бакалавра - 4 года;
Отримав ступінь бакалавра з Стенфордському університеті. Получил степень бакалавра из Стэнфордском университете.
Ступінь бакалавра отримав у Краківському університеті. Степень бакалавра получил в Краковском университете.
4 роки - диплом бакалавра з інженерної механіки; 4 года - диплом бакалавра по инженерной механике;
Зокрема, рівень "Бакалавра" вважається повною вищою освітою. "Квалификация" Бакалавр "теперь считается полным высшим образованием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!