Примеры употребления "базова вправа" в украинском с переводом на русский

<>
створюється базова версія моделі прецедентів. Создается базовая версия модели прецедентов.
Вправа 13.1: реалізація анотацій TestNG Упражнение 13.1: Внедрение аннотаций TestNG
Базова ціна квадратного метра - 14 200 грн / м2. Базовая цена квадратного метра - 14 800 грн / м2.
Вправа "Аналіз ситуацій". Упражнение "Ситуационный анализ".
Базова програма "Малятко", дитяча творчість. Базовая программа 'Малятко', детское творчество.
Сем серпня 19, 2016 Рекомендовані, фітнес & вправа Сэм август 19, 2016 Рекомендуемые, фитнес & Упражнение
ТУМР 123 / Базовий "Базова підготовка персоналу САБ" ТУМР 123 / Базовый "Базовая подготовка персонала САБ"
Вправа, М'язи обслуговування, Імунітет і Антитіла Упражнение, Мышцы обслуживание, Иммунитет и Антитела
Базова приставка на Android OS Базовая приставка на Android OS
Вправа "Закінчи речення" Упражнение "Закончи фразу"
Категорія: Базова техніка Пас - Короткі паси Категория: Базовая техника Пас - Короткие пасы
Рекордсмен Європи (вправа ГП-6; Рекордсмен Европы (упражнение ГП-6;
механічно закріплюється (базова скоба і затискачі) механически закрепляемая (базовая скоба и зажимы)
Вправа Га "Літає не літає" Упражнение "Летает - не летает"
БАЗОВА ПРОГРАМА 1: "Амбулаторно-поліклінічне обслуговування" БАЗОВАЯ ПРОГРАММА 1: "Амбулаторно-поликлиническое обслуживание"
Сем січень 6, 2016 Рекомендовані, фітнес & вправа Сэм январь 6, 2016 Рекомендуемые, фитнес & Упражнение
Базова версія теж цілком працездатна. Базовая версия тоже вполне работоспособна.
Вправа передбачає 6-8 повторів. Упражнение предполагает 6-8 повторов.
Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Базова Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Базовая
Вправа 6.6: прочитати дані з сітки даних Упражнение 6.6: чтение данных из сетки данных
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!