Примеры употребления "базиліки" в украинском с переводом "базилика"

<>
Переводы: все11 базилика11
Візантійської базиліки і палац єпископа Византийской базилики и дворец епископа
І не поділили підлоги базиліки. И не поделили пол базилики.
Має почесний статус "малої базиліки". Носит почётный статус "малой базилики".
Мавром з моделлю базиліки в руках. Мавром с моделью базилики в руках.
Проект Морської базиліки у Гдині (1934). Проект Морской базилики в Гдыне (1934).
Підлога базиліки була повністю вкрита мозаїкою. Пол базилики был полностью укрыт мозаикой.
Зведення базиліки зайняло близько 10 років. Возведение базилики заняло около 10 лет.
Стиль церкви нагадує ранньохристиянські тринефні базиліки. Стиль церкви напоминает раннехристианские трёхнефные базилики.
З 1876 року має статус малої базиліки. С 1876 года имеет статус малой базилики.
Всього будівництво базиліки зайняло близько 10 років. Всего возведение базилики заняло около 10 лет.
Отримані гроші використав на реставрацію базиліки Емілія. Полученные деньги потратил на реставрацию базилики Эмилия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!