Примеры употребления "бажана" в украинском с переводом на русский

<>
М. Бажана на Наддніпрянське шосе; Н. Бажана на Надднепрянское шоссе;
Бажана дата та час прибирання Желаемая дата и время уборки
Відпустка - бажана і довгождана пора. Отпуск - желанная и долгожданная пора.
Бажана щеплення від жовтої лихоманки. Желательна прививка от желтой лихорадки.
Непроста ситуація склалася на проспекті Бажана. Непростая ситуация сложилась на проспекте Бажана.
А - бажана вологість тесту в%; А - желаемая влажность теста в%;
Мірей скрізь почесна і бажана гостя. Мирей везде почётная и желанная гостья.
Літературно-меморіальний музей-квартира М. Бажана Литературно-мемориальный музей-квартира Н. Бажана
Бажана зайнятість Повна Часткова Фріланс Стажування Желаемая занятость Полная Частичная Фриланс Стажировка
Веб-камера Київ, проспект Бажана, Південний міст Веб-камера Киев, проспект Бажана, Южный мост
Бажана зарплата: $ 1000 або скільки дасте. Желаемая зарплата: $ 1000 или сколько дадите.
пр-т Бажана - Дніпровська набережна - міст Патона; Проспект Бажана - Днепровская набережная - мост Патона;
Бажана продуктивність була досягнута в 1920 році. Желаемая производительность была достигнута в 1920 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!