Примеры употребления "багатством" в украинском с переводом "богатство"

<>
Переводы: все18 богатство18
Вражали багатством його мінералогічні колекції. Поражали богатством его минералогические коллекции.
Стамбул здивує своїм багатством і величчю. Стамбул изумляет своим богатством и величием.
Ікони XV ст. вирізняються багатством палітри. Иконы XV в. отличаются богатством палитры.
Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів. Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц.
Європа між багатством і бідністю африканських Европа между богатством и бедностью африканских
Мова володів винятковим багатством синтаксичних конструкцій. Язык обладал исключительным богатством синтаксических конструкций.
Ви не усвідомлюєте, яким багатством володієте. Вы не осознаете, каким богатством обладаете.
Виникає конфлікт між чеснотою і багатством. Возникает конфликт между добродетелью и богатством.
або багата людина похвалитися багатством своїм, или богатый человек похвастаться богатством своим,
Багатством району є високопродуктивні чорноземні ґрунти. Богатством района являются высокопродуктивные чернозёмные почвы.
Байки Крилова відрізняються й тематичним багатством. Басни Крылова отличаются и тематическим богатством.
Він асоціюється з багатством і розкішшю. Он ассоциируется с богатством и роскошью.
Однак духовний вакуум багатством не компенсується. Однако духовный вакуум богатством не компенсируется.
Головним природним багатством Туркменістану є природний газ. Главное природное богатство Туркменистана - природный газ.
Вона поступалася багатством лише Києво-Печерській лаврі. Она уступала богатством только Киево-Печерской лавре.
Багатством монастир поступався лише Києво-Печерській лаврі. Богатством монастырь уступал только Киево-Печерской лавре.
Базовим багатством країни є її людський капітал. Главное богатство страны - ее человеческий капитал.
Скульптурне оздоблення останнього вирізняється особливим багатством [2]. Скульптурное убранство последнего отличается особым богатством [41].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!