Примеры употребления "багатий нафтою" в украинском с переводом на русский

<>
Східний шельф багатий нафтою й газом. Восточный шельф богат нефтью и газом.
Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал. Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал.
Паливно-енергетичні ресурси представлені нафтою, газом, торфом. Топливно-энергетические ресурсы представлены нефтью, газом, торфом.
Бурий жир - жир, багатий мітохондріями. Бурый жир - жир, богатый митохондриями.
Імперія зла в гонитві за нафтою Империя зла в погоне за нефтью
Багатий витриманий букет з тонами сливи. Богатый выдержанный букет с тонами сливы.
У Вавилоні нафтою освітлювали вулиці. В Вавилоне нефтью освещали улицы.
Коста-Ріка в перекладі означає "багатий берег". Коста-Рика в переводе означает "богатый берег".
Історія з нафтою не краща. История с нефтью не лучше.
Багатий видовий склад птахів - 185 видів. Богатый видовой состав птиц - 185 видов.
Туреччина затримує російські танкери з нафтою Турция задерживает российские танкеры с нефтью
Багатий і різноманітний тваринний світ Карпат. Богатый и разнообразный животный мир Карпат.
Багатий Нінбо і на природні пам'ятки. Богат Нинбо и на природные достопримечательности.
Багатий світ плазунів і птахів. Богат мир пресмыкающихся и птиц.
багатий смак малини-асаї з екстрактом шизандри богатый вкус малины-асаи с экстрактом шизандры
Вони переймали багатий досвід "старих" націй. Они перенимали богатый опыт "старых" наций.
Багатий обоз став здобиччю суздальців. Богатый обоз стал добычей суздальцев.
Шлюбний крик - багатий звук "ЧУП". Брачный крик - богатый звук "чуп".
Крунху став багатий і щасливий. Крунху стал богат и удачлив.
Свій багатий досвід передає викладачам та учням. Передает свой богатый опыт учащимся и студентам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!