Примеры употребления "баб-ель-мандебська протока" в украинском с переводом на русский

<>
Виставлено кілька автентичних половецьких (скіфських) баб. Выставлено несколько аутентичных половецких (скифских) баб.
Напруга: 380В Види обробки: лагер, ель Напряжение: 380В Виды обработки: лагер, эль
Більшу частину року протока вкрита кригою. Большую часть года пролив покрыт льдом.
Андрій Кузічев і Олександр Самойленко ("Про баб"). Андрей Кузичев и Александр Самойленко ("Про баб").
Це перший шедевр Ель Греко. Это первый шедевр Эль Греко.
Азовське море, Керченська протока, Чорне море. Азовское море, Керченский пролив, Черное море.
Біля музею - колекція скіфських баб. Возле музея - коллекция скифских баб.
Про це повідомляє газета "Ель Паїс". Об этом пишет газета "Эль Паис".
Гібралтар - це країна, протока або фортеця? Гибралтар - это страна, пролив или крепость?
Біля музею встановлено колекція скіфських баб. Возле музея установлена коллекция скифских баб.
Пляж Ель Медано на острові Тенеріфе Пляж Эль Медано на острове Тенерифе
Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан. Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат.
"Шкода Ольхово, роботу, баб". "Жалко Ольхово, работу, баб".
Кафр Ель Гуни - серце курорту. Кафр Эль Гуны - сердце курорта.
Останнє відоме місцезнаходження - Керченська протока, 30.11.16. Последнее известное местонахождение - Керченский пролив, 30.11.16.
Скільки там ошатних мужиків і баб! Сколько там нарядных мужиков и баб!
Ель Гуна називають Венецією Єгипту. Эль Гуна называют Венецией Египта.
Що таке Баб-ель-Мандебська протока? Что такое Баб-эль-мандебский пролив?
Ель Фар перекладається, як маяк. Эль Фар переводится, как маяк.
Найбільші з них - Стугна, Бобриця, Протока. Крупнейшие из них - Стугна, Бобрица, Пролив.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!