Примеры употребления "афінські ночі" в украинском

<>
Автор повістей "Повстанський аеродром", "Бойові ночі". Автор повестей "Повстанческий аэродром", "Боевые ночи".
Увертюри "Коріолан", "Егмонт", "Афінські руїни" Увертюры "Кориолан", "Эгмонт", "Афинские развалины"
Вийшов трейлер фільму "Спекотні літні ночі". Вышел трейлер фильма "Жаркие летние ночи".
Афінські гончарі проживали в кварталі Керамікос. Афинские гончары проживали в квартале Керамик.
У час "Ночі печалі" командував авангардом. Во время "Ночи печали" командовал авангардом.
Боже, в чорні ночі і дні Боже, в черные ночи и дни
О другій годині ночі стук. В два часа ночи стук.
"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.
Групове бронювання від 3 котеджів, 3 ночі -15% Групповое бронирование от 3 коттеджей, 3 ночи -15%
Трагедія трапилася о 01:10 ночі. Трагедия произошла в 01:10 ночи.
Після безсонної ночі слабшають руки После бессонной ночи слабеют руки
"Під покровом ночі" "Под покровом ночи"
Світіння спостерігалося три ночі підряд. Свечение наблюдалось три ночи подряд.
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
У найближчі ночі замерзне Лівобережжя. В ближайшие ночи замерзнет Левобережье.
Тема цьогорічної ночі - "Міфи музейних експонатів". Тема нынешней ночи - "Мифы музейных экспонатов".
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Веселощі тривають до другої ночі. Веселье продолжается до двух ночи.
"Чудова робота була пророблена минулої ночі. "Великолепная работа была проделана прошлой ночью.
Сидів у комп'ютерному класі до ночі. Сидел в компьютерном классе до ночи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!