Примеры употребления "афіни" в украинском с переводом "афины"

<>
Переводы: все56 афина28 афины28
Афіни проти Спарти і Фів. Афины против Спарты и Фив.
Наступною метою персів були Афіни. Следующей целью персов были Афины.
Музей натуральної історії Гуландріс (Афіни) Музей натуральной истории Гуландрис (Афины)
Картина "Храм Афіни в Дельфах" Картина "Храм Афины в Дельфах"
Відтоді Афіни стали резиденцією Отона. Теперь Афины становятся резиденцией Оттона.
Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження Афины - город, которому нужна перезагрузка
Столиця Греції - місто Афіни (грец. Столица Греции - город Афины (греч.
1 виняткові готелі в Афіни 1 исключительные отели в Афины
Про це повідомляють "Руські Афіни". Об этом сообщают "Русские Афины".
Але центром тяжіння були Афіни. Но центром притяжения были Афины.
Це другий приїзд Протагора в Афіни. Это второй приезд Протагора в Афины.
У самому храмі перебувала статуя Афіни. В центре храма стояла статуя Афины.
Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни. Памятник венчает статуя богини Афины.
Дешеві авіаквитки з Франкфурт до Афіни Дешевые авиабилеты из Франкфурт в Афины
Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни. Афины - наиболее известный старинный город страны.
Афіни - Будинок Акрополя та столиці Греції Афины - Дом Акрополя и столицы Греции
Афіни в круїзний порт на карті Афины в круизный порт на карте
Крім того Афіни - столиця периферії Аттика. Кроме того Афины - столица периферии Аттика.
Афіни і Салоніки - центри бавовняної промисловості. Афины и Салоники - центры хлопчатобумажной промышленности.
Прохання допомогти спартанцям отримали і Афіни. Просьбу помочь спартанцам получили и Афины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!