Примеры употребления "аудиторії" в украинском с переводом "аудитория"

<>
Переводы: все52 аудитория52
Нюанси відбору аудиторії по районам Нюансы отбора аудитории по районам
Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації. Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.
Рекламні кампанії, адресовані цільовій аудиторії Рекламные кампании, адресованные целевой аудитории
Що слід пообіцяти цій аудиторії? Что следует пообещать этой аудитории?
Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.
Дані розраховано для аудиторії 18 +. Показатели рассчитаны для аудитории 18 +.
Збір цільової аудиторії по конкурентам Сбор целевой аудитории по конкурентам
Особливості кіберспортивного ринку та аудиторії Особенности киберспортивного рынка и аудитории
Музика для української інтелігентної аудиторії. Музыка для украинской интеллигентной аудитории.
Особливе зацікавлення аудиторії викликали доповіді: Высокий интерес аудитории вызвали сообщения:
відділ струнних інструментів - 3 аудиторії; отдел струнных инструментов - 3 аудитории;
дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв... взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков...
лекційні аудиторії з мультимедійним обладнанням; лекционные аудитории с мультимедийным оборудованием;
Ринок аудиторії і ринок мізків Рынок аудитории и рынок мозгов
Вивчення та сегментування цільової аудиторії Изучение и сегментирование целевой аудитории
Фільм для дорослої аудиторії (16 +). Фильм для взрослой аудитории (16 +).
Пошук цільової і платоспроможної аудиторії Поиск целевой и платежеспособной аудитории
Очікуване охоплення - 70% цільової аудиторії. Ожидаемое охват - 70% целевой аудитории.
Всі аудиторії обладнані мультимедійними комплексами. Все аудитории оборудованы мультимедийным оборудованием.
Її мова зрозуміла широкій аудиторії. Язык книги понятен широкой аудитории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!