Примеры употребления "аудиторією" в украинском с переводом "аудитория"

<>
Переводы: все17 аудитория17
Ці люди були мимовільною аудиторією. Эти люди были невольной аудиторией.
поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией
робота з масовою батьківською аудиторією. работа с массовой родительской аудиторией.
Виконавці також спілкуються з аудиторією. Исполнителей также общаются с аудиторией.
Він височить над нерухомою аудиторією. Он возвышается над неподвижной аудиторией.
управління процесом адекватного сприйняття аудиторією повідомлень. управление процессом адекватного восприятия аудиторией сообщений.
Канали двосторонньої комунікації з цільовою аудиторією Каналы двусторонней коммуникации с целевой аудиторией
Робота з аудиторією та фільтрація вмісту Работа с аудиторией и фильтрация содержимого
Постійна підтримка живого спілкування з аудиторією. Постоянное поддержание живого общения с аудиторией.
майстер-клас: тест бота з аудиторією. мастер-класс: тест бота с аудиторией.
Ми працюємо тільки з цільовою аудиторією Мы работаем только с целевой аудиторией
принципи грамотної роботи з цільовою аудиторією; принципы грамотной работы с целевой аудиторией;
цільовою аудиторією продавців слабоалкогольних напоїв є... целевой аудиторией продавцов слабоалкогольных напитков являются...
Навіщо ділитися Fyrebox зі своєю аудиторією? Зачем делиться Fyrebox со своей аудиторией?
Між гостем та аудиторією відбувся жвавий діалог. Между художником и аудиторией завязался оживлённый диалог.
Усе це забезпечує максимальний контакт із аудиторією. Наша цель - максимальное взаимодействие с аудиторией.
Тріо виступило перед аудиторією в 20000 глядачів. Трио выступило перед аудиторией в 20000 зрителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!