Примеры употребления "атмосферного" в украинском с переводом "атмосферный"

<>
Переводы: все15 атмосферный15
ЗУ "Про охорону атмосферного повітря" ФЗ "Об охране атмосферного воздуха"
Перша трійка забруднювачів атмосферного повітря: Первая тройка загрязнителей атмосферного воздуха:
Захист атмосферного повітря від антропогенного забруднення. Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения.
Забруднення атмосферного повітря і радіаційне забруднення Загрязнение атмосферного воздуха и радиационного загрязнения
Стійка до агресивного впливу атмосферного середовища. Устойчива к агрессивному воздействию атмосферной среды.
Яка залежність артеріального тиску від атмосферного? Как зависит артериальное давление от атмосферного?
Для покращання стану атмосферного повітря необхідно: Для улучшения состояния атмосферного воздуха необходимо:
Слідкувати за рівнем забруднення атмосферного повітря Следить за уровнем загрязнения атмосферного воздуха
Україна опиниться в зоні атмосферного фронту. Украина окажется в зоне атмосферного фронта.
Якість атмосферного повітря, води, ґрунту - задовільна. Качество атмосферного воздуха, воды, грунта - удовлетворительное.
Найважливішим джерелом атмосферного аміаку є грунт. Важнейшим источником атмосферного аммиака является почва.
переноси забруднюючих речовин - процеси атмосферного переносу; переносы загрязняющих веществ - процессы атмосферного переноса;
кращому засвоєнню атмосферного азоту бульбочковими бактеріями; лучшему усвоению атмосферного азота клубеньковыми бактериями;
Основні забруднювачі атмосферного повітря представлені в табл.. Основные загрязнители атмосферного воздуха приведены в табл.
Дослідження атмосферного повітря проводились по 20 інгредієнтам. Исследование атмосферного воздуха проводилось по 20 ингредиентам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!