Примеры употребления "асоційованого підприємства" в украинском с переводом на русский

<>
Заказ Купить "Товарна політика підприємства" Заказ Купить "Товарная политика предприятия"
Банк набув статус асоційованого члена VISA International. • банк стал ассоциированным членом VISA International.
4) державні та муніципальні (унітарні) підприємства. 4) государственные и муниципальные (унитарные) предприятия.
Україна приєдналася на правах асоційованого члена. Украина присоединилась на правах ассоциированного члена.
Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл. Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл.
Основними завданнями оптового торговельного підприємства є: Основными задачами оптового торгового предприятия являются:
Національний бізнес-рейтинг визначив найкращі підприємства України. Национальный бизнес-рейтинг определил лучшие предприятия Украины.
Продукцією підприємства є багата залізна руда. Продукцией предприятия является богатая железная руда.
хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод. химические, пищевые предприятия, часовой завод.
Харківський філіал приватного підприємства "Яна" Харьковский филиал частного предприятия "Яна"
1) володіння контрольним пакетом акцій підприємства; 4) заполучать контрольный пакет акций предприятия;
Тому життєдіяльність підприємства називають мікроекономікою. Поэтому жизнедеятельность предприятия называют микроэкономикой.
Облікова політика підприємства може змінюватися, якщо: Учётная политика предприятия может измениться, если:
Замовники: Агрофірми, Сільськогосподарські виробничі підприємства Заказчики: Агрофирмы, Сельскохозяйственные производственные предприятия
(Оригінал та копія, завірена печаткою підприємства.) (Оригинал и копия, заверенная печатью предприятия).
Економічний контроль має запобігати банкрутству підприємства. Экономический контроль должен предотвращать банкротство предприятия.
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства. Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
розробляла промисловий асортимент, виїжджала на підприємства. разрабатывала промышленный ассортимент, выезжала на предприятия.
проведення due diligence - всебічну аналітику підприємства; проведение due diligence - всестороннюю аналитику предприятия;
Виведення підприємства з кризи, бізнес-конфлікту. Выведение предприятия из кризиса, бизнес-конфликта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!