Примеры употребления "асоційованого підприємства" в украинском

<>
Заказ Купить "Товарна політика підприємства" Заказ Купить "Товарная политика предприятия"
Банк набув статус асоційованого члена VISA International. • банк стал ассоциированным членом VISA International.
4) державні та муніципальні (унітарні) підприємства. 4) государственные и муниципальные (унитарные) предприятия.
Україна приєдналася на правах асоційованого члена. Украина присоединилась на правах ассоциированного члена.
Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл. Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл.
Основними завданнями оптового торговельного підприємства є: Основными задачами оптового торгового предприятия являются:
Національний бізнес-рейтинг визначив найкращі підприємства України. Национальный бизнес-рейтинг определил лучшие предприятия Украины.
Продукцією підприємства є багата залізна руда. Продукцией предприятия является богатая железная руда.
хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод. химические, пищевые предприятия, часовой завод.
Харківський філіал приватного підприємства "Яна" Харьковский филиал частного предприятия "Яна"
1) володіння контрольним пакетом акцій підприємства; 4) заполучать контрольный пакет акций предприятия;
Тому життєдіяльність підприємства називають мікроекономікою. Поэтому жизнедеятельность предприятия называют микроэкономикой.
Облікова політика підприємства може змінюватися, якщо: Учётная политика предприятия может измениться, если:
Замовники: Агрофірми, Сільськогосподарські виробничі підприємства Заказчики: Агрофирмы, Сельскохозяйственные производственные предприятия
(Оригінал та копія, завірена печаткою підприємства.) (Оригинал и копия, заверенная печатью предприятия).
Економічний контроль має запобігати банкрутству підприємства. Экономический контроль должен предотвращать банкротство предприятия.
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства. Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
розробляла промисловий асортимент, виїжджала на підприємства. разрабатывала промышленный ассортимент, выезжала на предприятия.
проведення due diligence - всебічну аналітику підприємства; проведение due diligence - всестороннюю аналитику предприятия;
Виведення підприємства з кризи, бізнес-конфлікту. Выведение предприятия из кризиса, бизнес-конфликта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ