Примеры употребления "архієпископ Святогорський" в украинском с переводом на русский

<>
Священномученик Інокентій (Тихонов), архієпископ Вінницький; Священномученик Иннокентий (Тихонов), архиепископ Винницкий.
Архієпископ Станіслав Зволенський (з 2010 року); архиепископ Станислав Зволенский (с 2010 года);
Архієпископ Феофілакт (Лопатинський) написав "Апокрисис". Архиепископ Феофилакт (Лопатинский) написал "Апокрисис".
Останні місяці архієпископ Феофан дуже хворів. Последние месяцы архиепископ Феофан сильно болел.
Представником грецької православної церкви є Архієпископ Афінський. Глава греческой православной церкви - Архиепископ Афинский.
Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон. Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон.
Сальваторе Де Джорджі - колишній архієпископ Палермо; Сальваторе Де Джорджи - бывший архиепископ Палермо;
Архієпископ Тарчізіо Бертоне - (13 червня 1995 - 10 грудня 2002); архиепископ Тарчизио Бертоне - (13 июня 1995 - 10 декабря 2002);
7) архієпископ Ніжинський і Прилуцький Іриней; 7) архиепископ Нежинский и Прилуцкий Ириней;
З 28 січня 1928 року - архієпископ Ставропольський. С 28 января 1928 года - архиепископ Ставропольский.
Петро (Петрусь), "архієпископ Львівський" Петр (Петрусь), "архиепископ Львовский"
Церемонію провів архієпископ Кентерберійський Болдуін Фордський. Церемонию провёл архиепископ Кентерберийский Болдуин Фордский.
Архієпископ Синайський, Фаранський і Раіфський Архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский
Італія Джакомо Біффі - колишній архієпископ Болоньї; Италия Джакомо Биффи - бывший архиепископ Болоньи;
У 1927 році - архієпископ Тульчинський. В 1927 году - архиепископ Тульчинский.
З 26 лютого 1936 року - архієпископ Ташкентський. С 26 февраля 1936 года - архиепископ Ташкентский.
Архідієцезію-митрополію очолює архієпископ Томаш Пета. Архиепархию-митрополию возглавляет архиепископ Томаш Пэта.
Архієпископ Полтавський і Миргородський Филип. Архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп.
З грудня 1943 - архієпископ Астраханський і Сталінградський. С декабря 1943 - архиепископ Астраханский и Сталинградский.
2) архієпископ Кам'янець-Подільський і Городоцький Феодор; 2) архиепископ Каменец-Подольский и Городокский Феодор;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!