Примеры употребления "архієпископ Городницький" в украинском

<>
Священномученик Інокентій (Тихонов), архієпископ Вінницький; Священномученик Иннокентий (Тихонов), архиепископ Винницкий.
Свято-Георгіївський Городницький чоловічий монастир (ставропігійний) Свято-Георгиевский Городницкий мужской монастырь (ставропигиальный)
Архієпископ Станіслав Зволенський (з 2010 року); архиепископ Станислав Зволенский (с 2010 года);
колекціонер - нумізмат Городницький І.З. коллекционер - нумизмат Городницкий И.З.
Архієпископ Феофілакт (Лопатинський) написав "Апокрисис". Архиепископ Феофилакт (Лопатинский) написал "Апокрисис".
Георгіївський Городницький ставропігійний чоловічий монастир Георгиевский Городницкий ставропигиальный мужской монастырь
Останні місяці архієпископ Феофан дуже хворів. Последние месяцы архиепископ Феофан сильно болел.
Представником грецької православної церкви є Архієпископ Афінський. Глава греческой православной церкви - Архиепископ Афинский.
Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон. Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон.
Сальваторе Де Джорджі - колишній архієпископ Палермо; Сальваторе Де Джорджи - бывший архиепископ Палермо;
Архієпископ Тарчізіо Бертоне - (13 червня 1995 - 10 грудня 2002); архиепископ Тарчизио Бертоне - (13 июня 1995 - 10 декабря 2002);
7) архієпископ Ніжинський і Прилуцький Іриней; 7) архиепископ Нежинский и Прилуцкий Ириней;
З 28 січня 1928 року - архієпископ Ставропольський. С 28 января 1928 года - архиепископ Ставропольский.
Петро (Петрусь), "архієпископ Львівський" Петр (Петрусь), "архиепископ Львовский"
Церемонію провів архієпископ Кентерберійський Болдуін Фордський. Церемонию провёл архиепископ Кентерберийский Болдуин Фордский.
Архієпископ Синайський, Фаранський і Раіфський Архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский
Італія Джакомо Біффі - колишній архієпископ Болоньї; Италия Джакомо Биффи - бывший архиепископ Болоньи;
У 1927 році - архієпископ Тульчинський. В 1927 году - архиепископ Тульчинский.
З 26 лютого 1936 року - архієпископ Ташкентський. С 26 февраля 1936 года - архиепископ Ташкентский.
Архідієцезію-митрополію очолює архієпископ Томаш Пета. Архиепархию-митрополию возглавляет архиепископ Томаш Пэта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ