Примеры употребления "архітектор пз" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теперішню будівлю бібліотеки спроектував архітектор А. Амбарцумян. Нынешнее здание библиотеки спроектировал архитектор А. Амбарцумян.

З 1976 до 1987 - головний архітектор м. Кіровограда. С 1976 по 1987 - главный архитектор г. Кировоград.

Проект нового храму розробив архітектор Дейнека. Проект нового храма разработал архитектор Дейнека.

віленський губернський архітектор, представник класицизму. виленский губернский архитектор, представитель классицизма.

1907 - Німейєр Оскар, бразильський архітектор. 1907 - Оскар Нимейер, бразильский архитектор.

скульптор М. П. Рапай, архітектор А. Ф. Ігнащенко). скульптор Н. П. Рапай, архитектор А. Ф. Игнащенко).

Керував будівництвом харківський архітектор М. Ф. Піскунов. Руководил строительством харьковский архитектор М. Ф. Пискунов.

Автор дивного проекту - архітектор Антоніо Гауді. Автор удивительного проекта - архитектор Антони Гауди.

Архітектор "догодив усім, навіть покоївкам". Архитектор "угодил всем, даже горничным".

Інтер'єр будівлі спланував архітектор Бондаренко. Интерьер здания спланировал архитектор Бондаренко.

1961 рік - архітектор Львівського філіалу "Львівтеплоелектропроект". 1961 г. - архитектор Львовского филиала "Львовтеплоэлектропроект".

Проект реставрації розробив архітектор Ян Лобос. Проект реставрации изготовил архитектор Ян Лобос.

1784, Лео Кленце, німецький архітектор; 1784 - Лео Кленце, немецкий архитектор.

Будівництвом керував польський архітектор Костянтин Войцеховський. Руководил постройкой польский архитектор Константин Войцеховский.

Їх переробив архітектор М. З. Волков. Их переработал архитектор М. С. Волков.

Автор проекту - радянський архітектор Лев Руднєв. Автор проекта - советский архитектор Лев Руднев.

Імхотеп: Перший відомий архітектор та піраміди будівельник Имхотеп: первый известный архитектор и пирамидальный строитель

Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун. Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун.

Левинський Іван 1851 - 1919 архітектор укр. Левинский Иван 1851 - 1919 архитектор укр.

Цим зайнявся талановитий архітектор Микола Краснов. Этим занялся талантливый архитектор Николай Краснов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ