Примеры употребления "артист балету" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Артист балету ІІ категорії - 4 штатні одиниці. Артист балета второй категории - 4 штатных единицы.

1965 - Вадим Писарєв, український артист балету. 1965 - Вадим Писарев, украинский артист балета.

Артист балету вищої категорії - 2 штатні одиниці; Артист балета высшей категории - 2 штатных единицы.

Маріс Лієпа, артист балету, балетмейстер, педагог Марис Лиепа, артист балета, балетмейстер, педагог

радянський і британський артист балету, балетмейстер. Советский и британский артист балета, балетмейстер.

Вадим Писарев - український артист балету. Вадим Писарев, украинский артист балета.

1948 - Володимир Винокур, російський естрадний артист; 1948 - Владимир Винокур, российский эстрадный артист;

"Панорама" з балету "Спляча красуня". "Вальс" из балета "Спящая красавица".

Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".

Андріс Лієпа - зірка світового балету. Андрис Лиепа - звезда мирового балета.

Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.

Відеофрагмент з балету "Лебедине озеро"; Мазурка из балета "Лебединое озеро";

Народний артист Росії, лауреат міжнародних конкурсів. Народная артистка России, лауреат Международных конкурсов.

У 1977-82 солістка Ленінградського ансамблю балету. В 1977-82 солистка Ленинградского ансамбля балета.

Після цього артист придбав довгоочікувану популярність. После этого артист приобрел долгожданную популярность.

Яскравий епізод балету "Снігова королева" Яркий эпизод балета "Снежная королева"

Заслужений артист Росії (МЕЛАДЗЕ Валерій). Заслуженный артист России (МЕЛАДЗЕ Валерий).

Класичний танець - основний виразний засіб балету; Классический танец - основное выразительное средство балета;

народний артист України Павло Зібров. народный артист Украины Павел Зибров.

279 Сайко Оксана Легендарний Спартак українського балету. 279 Сайко Оксана Легендарный Спартак украинского балета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ