Примеры употребления "артилерійських систем" в украинском

<>
Але існують глушники і для артилерійських систем. Но существуют глушители и для артиллерийских орудий.
CASE-технологія проектування інформаційних систем. CASE-технологии проектирования информационных систем.
У військових таборах набув артилерійських навичок. В военных учебныхлагерях приобрел артиллерийские навыки.
Монтаж систем аварійного електропостачання (АВР). Монтаж систем аварийного электроснабжения (АВР).
В артилерійських гарматах передбачаються спеціальні запобіжники. В артиллерийских орудиях предусматриваются специальные предохранители.
Побудова систем обробки і складування матеріалів; Построение систем обработки и складирования материалов;
Окупанти випустили по селищу 20 артилерійських снарядів. Оккупанты выпустили по поселку 20 артиллерийских снарядов.
Партнери - Центр таймерних обчислювальних систем Партнеры - Центр таймерных вычислительных систем
"Вибухнуло від 40 тонн артилерійських снарядів... "Взорвалось более 40 тонн артиллерийских снарядов.
Інновації як властивість емерджентності складних систем Инновации как свойство эмерджентности сложных систем
Патрони зберігалися у двох артилерійських погребах. Патроны хранились в двух артиллерийских погребах.
Замки - Центр таймерних обчислювальних систем Замки - Центр таймерных вычислительных систем
1 Наслідки артилерійських обстрілів в Авдіївці. 1 Последствия артиллерийских обстрелов в Авдеевке.
Вид дiяльностi: виробництво бортових кабельних систем Вид деятельности: производство бортовых кабельных систем
152-міліметрових артилерійських снарядів, призначених для списання. 152-миллиметровых артиллерийских снаряда, предназначенных для списания.
Інженерних інфраструктур та систем безпеки Инженерных инфраструктур и систем безопасности
Призначена для артилерійських дивізіонів десантно-штурмових бригад. Предназначено для артиллерийских дивизионов десантно-штурмовых бригад.
Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы
чотири екіпажі малих броньованих артилерійських катерів. четыре экипажа малых бронированных артиллерийских катеров.
Лікування оффлайн систем за допомогою Warrior Лечение оффлайн систем с помощью Warrior
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ