Примеры употребления "арсенал київ" в украинском с переводом на русский

<>
2004 - "Прощавай, зброє", Арсенал, Київ; 2004 - "Прощай, оружие", Арсенал, Киев;
2013 - Велике і Величне, Мистецький Арсенал, Київ 2013 - Большое и Величественное, Мыстецький Арсенал, Киев
2007 - тренер-консультант ФК Арсенал (Київ); 2007 - тренер-консультант ФК Арсенал (Киев);
Фальцева металева покрівля "Арсенал" Фальцевая металическая кровля "Арсенал"
Термінал А - Київ, вул. Медова, 2 Терминал А - Киев, ул. Медовая, 2
У матчі зіграли "Ньюкасл Юнайтед" і "Арсенал". В нём встретились "Ньюкасл Юнайтед" и "Арсенал".
Нежитлове приміщення № 2.3 Київ, Оболонський Нежилое помещение № 2.3 Киев, Оболонский
Це розширювало арсенал декоративно-художественных коштів архітектури. Это расширяло арсенал декоративно-художественных средств архитектуры.
Love Story, Романтична фотосесія - Київ - Lightfield Love Story, Романтическая фотосессия - Киев - Lightfield
Включає в себе грандіозний арсенал інструментів: Включает в себя грандиозный арсенал инструментов:
Адреса: м. Київ, вул. Михайла Максимовича (Трутенка), 3 Адрес: г. Киев, ул. Михаила Максимовича (Трутенко), 3
У столиці відкривається "Книжковий арсенал" В столице открылся "Книжный Арсенал"
Науково-практичний семінар "Українська Фармацевтична Школа", Київ Научно-практический семинар "Украинская Фармацевтическая Школа", Киев
Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"
Студентський театр "НаУКМА", м. Київ; Студенческий театр "НаУКМА", г. Киев;
Також тут розташовувався збройний арсенал. Также здесь располагался оружейный арсенал.
Відділ продажів: Київ, вул. Генерала Жмаченка, 28 Отдел продаж: Киев, ул. Генерала Жмаченко, 28
"Арсенал" безкоштовно отримав ветерана "Ювентуса" "Арсенал" бесплатно заполучил ветерана "Ювентуса"
Київ, Відрадний проспект 103, оф. Киев, Отрадный проспект 103, оф.
"Маріуполь" вдома здолав київський "Арсенал" - 1:0. "Мариуполь" дома одолел киевский "Арсенал" - 1:0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!