Примеры употребления "арсенал київ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

2004 - "Прощавай, зброє", Арсенал, Київ; 2004 - "Прощай, оружие", Арсенал, Киев;

2013 - Велике і Величне, Мистецький Арсенал, Київ 2013 - Большое и Величественное, Мыстецький Арсенал, Киев

2007 - тренер-консультант ФК Арсенал (Київ); 2007 - тренер-консультант ФК Арсенал (Киев);

Фальцева металева покрівля "Арсенал" Фальцевая металическая кровля "Арсенал"

Термінал А - Київ, вул. Медова, 2 Терминал А - Киев, ул. Медовая, 2

У матчі зіграли "Ньюкасл Юнайтед" і "Арсенал". В нём встретились "Ньюкасл Юнайтед" и "Арсенал".

Нежитлове приміщення № 2.3 Київ, Оболонський Нежилое помещение № 2.3 Киев, Оболонский

Це розширювало арсенал декоративно-художественных коштів архітектури. Это расширяло арсенал декоративно-художественных средств архитектуры.

Love Story, Романтична фотосесія - Київ - Lightfield Love Story, Романтическая фотосессия - Киев - Lightfield

Включає в себе грандіозний арсенал інструментів: Включает в себя грандиозный арсенал инструментов:

Адреса: м. Київ, вул. Михайла Максимовича (Трутенка), 3 Адрес: г. Киев, ул. Михаила Максимовича (Трутенко), 3

У столиці відкривається "Книжковий арсенал" В столице открылся "Книжный Арсенал"

Науково-практичний семінар "Українська Фармацевтична Школа", Київ Научно-практический семинар "Украинская Фармацевтическая Школа", Киев

Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"

Студентський театр "НаУКМА", м. Київ; Студенческий театр "НаУКМА", г. Киев;

Також тут розташовувався збройний арсенал. Также здесь располагался оружейный арсенал.

Відділ продажів: Київ, вул. Генерала Жмаченка, 28 Отдел продаж: Киев, ул. Генерала Жмаченко, 28

"Арсенал" безкоштовно отримав ветерана "Ювентуса" "Арсенал" бесплатно заполучил ветерана "Ювентуса"

Київ, Відрадний проспект 103, оф. Киев, Отрадный проспект 103, оф.

"Маріуполь" вдома здолав київський "Арсенал" - 1:0. "Мариуполь" дома одолел киевский "Арсенал" - 1:0.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ