Примеры употребления "арс нова" в украинском

<>
ансамбль ударних інструментів "Арс Нова" Ансамбль ударных инструментов "Арс Нова"
Організатор Молодіжного центру "АРС". Организатор Молодежного центра "АРС".
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Близькою до Ахметова є група "АРС". Близкой к Ахметову является группа "АРС".
Нова карта показує новий URL, породжених! Новая карта показывает новый URL, порожденных!
Обидва альбоми випущені на студії "АРС". Оба альбома выпущены на студии "АРС".
26.06.2016 Нова стаття з фольклористики 26.06.2016 Новая работа по фольклористике
У Львові працює один будівельний магазин Арс. Во Львове работает один строительный магазин Арс.
Нова ера в фармацевтиці (продовження) 04 / 2011 Новая эра в фармацевтике (продолжение) 04 / 2011
Підписаний контракт із московською фірмою "АРС". Подписала контракт с московской фирмой "АРС".
Нова колекція білизни від Anabel Arto! Новая коллекция белья от Anabel Arto!
Центр пластичної хірургії "АРС" Центр пластической хирургии "АРС"
Нова анімація захопила не лише українців. Новая анимация захватила не только украинцев.
"Продуктовий портфель АРС, 3 рівень". "Продуктовый портфель АРС, 3 уровень".
транспортною компанією "Нова пошта"; транспортной компанией "Нова пошта";
Фахівці справедливо зараховують "АРС" до групи Ахметова. Специалисты склонны относить "АРС" к группе Ахметова.
Нова коллекція Intuicia + Оля Полякова. Новая коллекция Intuicia + Оля Полякова.
"Продуктовий портфель АРС, 1-2 рівні". "Продуктовый портфель АРС, 1-2 уровни".
Нова підстанція "Рошен"!!! Новая подстанция "Рошен"!!!
Інформація про житловий комплекс "Нова Англія" Информация о жилом комплексе "Новая Англия"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!