Примеры употребления "арені" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 арена22

показать все

Гра відбудеться на арені "Уемблі" Игра пройдет на арене "Уэмбли"

Матч пройде на арені "Ріверсайд" Матч пройдет на арене "Риверсайд"

"Беловар" проводить матч на домашній арені "Бьеловар" проводит матч на домашней арене

Творчість Браткова визнана на світовій арені. Творчество Браткова признано на мировой арене.

Логістичний центр розмістився на "Донбас Арені". Логистический центр разместился на "Донбасс Арене".

На міжнародній арені загострювалася "холодна війна". На международной арене обострялась "холодная война".

Церемонія одруження відбулася на арені цирку. Церемония бракосочетания состоялась на арене цирка.

Інтергал-Буд знову на міжнародній арені Интергал-Буд снова на международной арене

На "Арені" проводили матчі Євро-2012. На "Арене" проводились матчи Евро-2012.

На міжнародній арені "Стяуа" також відзначилася. На международной арене "Стяуа" также отличилась.

ізоляції ймовірного противника на міжнародній арені; изоляция вероятного противника на международной арене;

Арені "Дружба" завдано значної матеріальної шкоди. Арене "Дружба" нанесен значительный материальный ущерб.

На арені намальовані два білі круги. На арене нарисовано два белых круга.

На цій Арені є смертельна пастка. На этой арене есть смертельная ловушка.

Ну що, зустрінемось на ігровій арені? Ну что, встретимся на игровой арене?

На арені з'явилися церковні важковаговики. На арене появились церковные тяжеловесы.

Усі матчі проходитимуть на "Арені Стожице". Все матчи пройдут на "Арене Стожице".

"Арені" Дружба "завдано значного матеріального збитку. Арене "Дружба" нанесен значительный материальный ущерб ".

"Блюзмени" на своїй арені приймали "Бостон". "Блюзмены" на своей арене принимали "Бостон".

На арені Ла-Паса проводяться бої биків. На арене Ла-Паса проводятся бои быков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ