Примеры употребления "апаратів" в украинском с переводом "аппарат"

<>
Переводы: все62 аппарат62
круглі труби для апаратів теплообміну; Круглые трубы для аппаратов теплообмена;
Основні типи ротових апаратів Комах. Основные типы ротовых аппаратов насекомых.
Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА) Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА)
Технологія встановлення апаратів практично безкровна Технология установления аппаратов практически бескровна
флаттер різних елементів літальних апаратів; флаттер различных элементов летательных аппаратов;
Підключення ваг до касових апаратів Подключение весов к кассовым аппаратам
принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів; принципы действия современных ортодонтических аппаратов;
Монтаж ошиновки апаратів алюмінієвими трубами. Монтаж ошиновки аппаратов алюминиевыми трубами.
Високовольтні кабелі для рентгенівських апаратів Высоковольтные кабели для рентгеновских аппаратов
Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів; двигатели ракетно-космических летальных аппаратов;
Також відмовились від торпедних апаратів. Сняли также оба торпедных аппарата.
надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів; предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов;
Вимірювання за допомогою апаратів "Сервейер" Измерения с помощью аппаратов "Сервейер"
Ракети-носії обох апаратів - "Протон". Ракеты-носители обоих аппаратов - "Протон".
· цифрових телефонних апаратів (системних телефонів); • цифровые телефонные аппараты (системные телефоны);
основи вимушеного покидання літальних апаратів; основы вынужденного покидания летательных аппаратов;
Точна кількість закуплених апаратів невідомо. Точное количество закупленных аппаратов неизвестно.
До апаратів безперервної дії відносяться: К аппаратам непрерывного действия относятся:
розробка, виробництво, ремонт дифузійних апаратів. разработка, производство, ремонт диффузионных аппаратов.
Отже, існує багато апаратів для магнітотерапії. Итак, существует много аппаратов для магнитотерапии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!