Примеры употребления "античного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 античный16
Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира
Ольвія - це руїни античного міста. Ольвия - это руины античного города.
Некрополь античного періоду не виявлено. Некрополь античного периода не обнаружен.
середньовічне місто відрізняється від античного? средневековый город отличается от античного?
Оригінальна назва античного поселення невідома. Оригинальное название античного поселения неизвестно.
Барельєф античного героя - палац в Роздолі Барельеф античного героя - дворец в Роздоле
Тут стоять руїни античного Пантікапея (рис. Здесь стоят руины античного Пантикапея (рис.
За античного часу існувало грецьке поселення. В античное время существовало греческое поселение.
Багатьма рисами Еґір нагадує античного Нептуна. Многими чертами Эгир напоминает античного Нептуна.
Нові пам'ятники з античного Ніконію Новые памятники из античного Никония
Основоположником байки вважають античного раба-митця Езопа. Основоположником басни считают античного раба-художника Эзопа.
Історія легендарного античного героя, відтворена на екрані. История легендарного античного героя, перенесённая на экран.
Барельєф античного героя (2) - палац в Роздолі Барельеф античного героя (2) - дворец в Роздоле
Центр культури античного світу імені Августа Бекля; Центр культуры античного мира имени Августа Бекли;
Фортецю засновано на залишках античного міста Тіри. Крепость построена на месте античного города Тира.
Колись в цих місцях проходила вулиця античного Бейрута. Когда-то тут проходила одна из улиц античного Бейрута.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!