Примеры употребления "анкет" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 анкета22
Всього було поширено 150 анкет. Всего было распространено 150 анкет.
Усього було зібрано 30 анкет. Всего было собрано 30 анкет.
Список обраних і відкладених анкет Список выбранных и отложенных анкет
Пошук анкет на сайті знайомств. Поиск анкет на сайте знакомств.
зручне сортування анкет по містах; удобная сортировка анкет по городам;
Усього було зібрано 2035 анкет. Все было собрано 2035 анкет.
Всього було подано 2410 анкет. Всего было подано 2410 анкет.
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 476 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 456 анкет)
Труднощі при заповненні анкет - Survey Harbor Трудности при заполнении анкет - Survey Harbor
Статистика заповнених анкет учасників проекту IDEA Статистика заполненных анкет участников проекта IDEA
Усього було заповнено 14 600 анкет. Всего было заполнено 14 600 анкет.
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 736 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 695 анкет)
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 789 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 806 анкет)
Прийом анкет відбуватиметься до 17 серпня. Прием анкет ведется до 17 октября.
Прийом анкет до 3-го березня. Прием анкет до 3 апреля.
Залиште дратівливі розсилки анкет в минулому. Оставьте раздражающие рассылки анкет в прошлом.
Розгляд анкет учасників та календар Конкурсу Рассмотрение анкет участников и календарь конкурса
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 156 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 152 анкеты)
Для розміщення анкет необхідно створити акаунт. Для размещения анкет необходимо создать аккаунт.
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 60 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 60 анкет)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!