Примеры употребления "англійських" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 английский28
Серед англійських - "Thomson", "Air-tour". Среди английских - "Thomson", "Air-tour".
англійських колоній сформувалася північноамериканська нація. английских колоний сформировалась североамериканская нация.
Вправи на вимову англійських звуків: Упражнения на произношение английских звуков:
Ґрунтовні практичні знання англійських законів. Основательные практические знания английских законов.
Вивчення англійських слів і виразів. Изучение английских слов и выражений.
Вестмінстерське абатство - усипальниця англійських королів. Вестминстерское аббатство - усыпальница английских королей.
Рух за бойкот англійських товарів ширилося. Движение за бойкот английских товаров ширилось.
Це найбільш ексклюзивний клуб англійських джентльменів. Это самый эксклюзивный клуб английских джентльменов.
А як на рахунок англійських меценатів? А как на счет английских меценатов?
Лексико-граматичні особливості англійських наукових текстів.. Лексико-грамматические особенности английских научных текстов.
Англійські годинник відбивають сімнадцять англійських ударів. Английские часы отбивают семнадцать английских ударов.
Ці піхотинці набиралися з англійських вільних Эти пехотинцы набирались из английских свободных
Очима англійських і американських військових кореспондентів глазами английских и американских военных корреспондентов
Оркестрував і редагував твори англійських вірджинелістів. Оркестровал и редактировал произведений английских вёрджинелистов.
Початок евакуації англійських військ з Дюнкерка. Начало эвакуации английских войск из Дюнкерка.
Як поповнити словниковий запас англійських слів? Как пополнить словарный запас английских слов?
Соч.: Досвід дослідження англійських непрямих податків. Соч.: Опыт исследования английских косвенных налогов.
Фландрія стала плацдармом для англійських військ. Фландрия стала плацдармом для английских войск.
Словник транскрипції англійських слів (британський варіант). Словарь транскрипций английских слов (американский вариант).
Представник родини відомих англійських художників Олкен. Представитель семьи известных английских художников Олкен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!