Примеры употребления "анатолій" в украинском с переводом "анатолий"

<>
Переводы: все89 анатолий89
Анатолій виріс під прізвищем Дімаров. Анатолий вырос под фамилией Димаров.
Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;
Смислов, Анатолій Степанович - контр-адмірал. Смыслов, Анатолий Степанович - контр-адмирал.
Анатолій Мєшаєв - композитор, аранжувальник, звукорежисер. Анатолий Мешаев - композитор, аранжировщик, звукорежиссёр.
Хрещеним був актор Анатолій Ромашин. Крёстным был актёр Анатолий Ромашин.
Секретар єпархії - протоієрей Анатолій Мироненко. Секретарь епархии - протоиерей Анатолий Мироненко.
Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу. Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес.
Анатолій Федорович був благородною людиною. Анатолий Федорович был благородным человеком.
Анатолій Максюта - заслужений економіст України. Анатолий Максюта - заслуженный экономист Украины.
Денисенко Анатолій Позафракційний Не голосував Денисенко Анатолий Внефракционный Не голосовал
Перший чоловік - Анатолій Леонідович Кот. Первый муж - Анатолий Леонидович Кот.
Батько - Анатолій Лукович Романенко (нар. Отец - Анатолий Лукович Романенко (род.
Автор проекту - архітектор Анатолій Добровольський. Автор проекта - архитектор Анатолий Добровольский.
Орлов, Анатолій Петрович - церковний історик. Орлов, Анатолий Петрович - церковный историк.
Мізерний Анатолій - фотохудожник, фотограф, журналіст. Скудный Анатолий - фотохудожник, фотограф, журналист.
1939 - знаменитий психотерапевт Анатолій Кашпіровський. 1939 - знаменитый психотерапевт Анатолий Кашпировский.
хореографія та постановка: Анатолій Шекера; хореография и постановка - Анатолий Шекера;
Анатолій Кисельов, адвокат, молодший партнер Анатолий Киселев, адвокат, младший партнер
2012 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2012 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
Анатолій - уважний, відповідальний та щирий. Анатолий - внимательный, ответственный и искренний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!