Примеры употребления "аналізувати" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 анализировать17
Вмію аналізувати та логічно мислити. Умею анализировать и логически мыслить.
Розвивати вміння аналізувати та порівнювати. развитие умения анализировать и сопоставлять.
критично аналізувати та порівнювати медіатексти; критически анализировать и сравнивать медиатексты;
3) Аналізувати, критикувати та пропонувати. 3) Анализировать, критиковать и предлагать.
Аналізувати та узагальнювати економічні явища. Анализировать и обобщать исторические явления.
який уміє аналізувати свою працю. Который умеет анализировать свой труд.
Аналізувати це нам зараз нецікаво. Анализировать это нам сейчас неинтересно.
Sci-fi знижує вашу здатність аналізувати Sci-fi снижает вашу способность анализировать
Їх можна аналізувати методами теорії збурень. Их можно анализировать методами теории возмущений.
"Ми будемо радитися і аналізувати інвестдоговори. "Мы будем советоваться и анализировать инвестдоговоры.
У Collaborator легко аналізувати результати навчання. В Collaborator легко анализировать результаты обучения.
Правильніше буде детально аналізувати свої дії. Правильнее будет детально анализировать свои действия.
аналізувати витрати за допомогою зрозумілої діаграми. анализировать расходы с помощью понятной диаграммы.
Здатність педагога міркувати й уміння аналізувати. способность педагога размышлять и умение анализировать.
І вже лінь аналізувати російські аргументи. И уже лень анализировать российские аргументы.
аналізувати інформацію і бути здатним переконувати. анализировать информацию и быть способным убеждать.
1) аналізувати, критично осмислювати та створювати медіатексти; 1) анализировать, критически осмысливать и создавать медиатексты;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!