Примеры употребления "аналізи" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 анализ28
Аналізи крові гепатити В, С Анализы крови гепатиты В, С
Статистичний та фізико-математичний аналізи. Статистический и физико-математический анализ.
картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;
Чи потрібно записуватися на аналізи? Нужно ли записываться на анализы?
Аналізи на уреаплазму у жінок Анализы на уреаплазму у женщин
Оберіть необхідні аналізи в прайсі Выберите необходимые анализы в прайсе
• діагностика, аналізи, електрокардіограма (з розшифровкою); • диагностика, анализы, электрокардиограмма (с расшифровкой);
Аналізи крові на концентрацію креатиніну Анализы крови на концентрацию креатинина
Медичний центр "Медмарін" - аналізи, медичне обстеження. Медицинский центр "Медмарин" - анализы, медицинское обследование.
лабораторні аналізи (в т. ч. гормональні); лабораторные анализы (в т. ч. гормональные);
Результати дослідження, їх аналізи та інтерпретація. Результаты исследования, их анализ и интерпретация.
Для виявлення паразита необхідно здати аналізи Для обнаружения паразита необходимо сдать анализы
Завантажте документ і прочитайте наші аналізи Скачать документ и прочитать наши анализы
Відбирає проби і виконує контрольні аналізи. Отбирает пробы и проводит контрольные анализы.
Лікар обстежує постійно, аналізи, обстеження, крапельниці. Врач обследует постоянно, анализы, обследования, капельницы.
Аналізи крові: загальний, біохімія, ліпідограма, коагулограма. Анализы крови: общий, биохимия, липидограмма, коагулограмма.
Для діагностики мікоплазми використовуються такі аналізи: Для диагностики микоплазмы используются такие анализы:
Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи. Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы.
Ми довіряємо ваші аналізи лише професіоналам Мы доверяем ваши анализы только профессионалам
Аналізи на гепатит та ВІЛ-інфекцію; анализы на гепатит и ВИЧ-инфекцию;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!