Примеры употребления "амплітуда" в украинском с переводом "амплитуда"

<>
Переводы: все15 амплитуда15
А - амплітуда коливання часток середовища. А - амплитуда колебания частиц среды.
Амплітуда пульсацій вихідної напруги, мВ,........... Амплитуда пульсаций выходного напряжения, мВ,...........
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
Максимальна вхідна амплітуда 2,2 В Максимальная входная амплитуда 2,2 В
Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка. Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая.
оптимальна інтенсивність ультразвуку (амплітуда, швидкість потоку) оптимальная интенсивность ультразвука (амплитуда, скорость потока)
де kt - хвильове число, A - амплітуда. где kt - волновое число, A - амплитуда.
Річна температурна амплітуда близько 11,2oC. Годовая температурная амплитуда около 11,2oC.
відносна амплітуда гармонік визначає тембр звуку. относительная амплитуда гармоник определяет тембр звука.
Амплітуда коливань диску збільшена для наочності. Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности.
ультразвукові параметри: 100% амплітуда, 80% робочого циклу ультразвуковые параметры: 100% амплитуда, 80% рабочий цикл
Тоді амплітуда результуючого коливання в т. Р Тогда амплитуда результирующего колебания в т. Р
Амплітуда коливань столу, мм 5-6 5-6 Амплитуда колебаний стола, мм 5-6 5-6
Відносна амплітуда пульсацій рівна 0,5 / 0,83 = 0,6 (60%). Относительная амплитуда пульсаций равна 0,5 / 0,83 = 0,6 (60%).
Удосконалення: UP100H, амплітуда 90%, імпульсний цикл 0.9, протягом 10 хв. Озвучивание: UP100H, Амплитуда 90%, импульсный цикл 0,9, в течение 10 мин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!