Примеры употребления "американському" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 американский16
Різанина в американському торговельному центрі. Стрельба в американском торговом центре.
Дизайн-готель комфорт в американському Дизайн-отель комфорт в американском
Троцький у своєму американському автомобілі. Троцкий в своём американском автомобиле.
Стрілянина в тихому американському містечку. Стрельба в тихом американском городке.
Змагання тривали у американському місті Портленд. Соревнования состоялись в американском городе Портленде.
Колишній рекорд належав американському коллайдеру "Теватрон". Прежний рекорд принадлежал американскому коллайдеру "Теватрон".
Американському економісту Полу Ромеру 62 роки. Американскому экономисту Полу Ромеру 62 года.
Розповсюджено переважно на американському вторинному ринку. Распространено преимущественно на американском вторичном рынке.
Часто використовується в американському парламентському форматі. Часто используется в американском парламентском формате.
Протидіє Американському економічному впливу в Європі. Противодействует Американскому экономическому влиянию в Европе.
Стартує в американському прокаті "Чорна Пантера" Стартует в американском прокате "Черная Пантера"
Водночас в американському суспільстві наростали антивоєнні настрої. Время в американском обществе нарастали антивоенные настроения.
Ця ідея належала американському художнику Франку Муру. Её идея принадлежит американскому художнику Франку Муру.
Смертна кара дозволена в 31 американському штаті. Смертная казнь разрешена в 30 американских штатах.
На американському прапорі також налічується 13 смуг. На американском флаге также насчитывается 13 полос.
Запуск здійснили з мису Канаверал в американському штаті Флорида. Запуск состоялся на мысе Канаверал в американском штате Флорида.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!