Примеры употребления "американський" в украинском с переводом "американский"

<>
Переводы: все488 американский487 сша1
Американський фільм режисера Менахема Голана. Американский фильм режиссёра Менахема Голана.
1823-96) - американський майстер фотомистецтва. 1823-96), американский мастер фотоискусства.
Молдавський радянський і американський физикохимик. Молдавский советский и американский физикохимик.....
Американський режисер, продюсер і хореограф. Американский режиссер, продюсер и хореограф.
І це підживлює американський імпресіонізм. Все это подпитывает американский импрессионизм.
1890 - Джеймс Басеві, американський художник. 1890 - Джеймс Басеви, американский художник.
Леброн Джеймс - американський професійний баскетболіст. Леброн Джеймс, американский профессиональный баскетболист.
1998), американський кіноактор, режисер, продюсер. 1998), американский киноактёр, режиссёр, продюсер.
Американський художник-модерніст російського походження. Американский художник-модернист русского происхождения.
"Коннектикут" - американський атомний підводний човен. "Коннектикут" - американская атомная подводная лодка.
Матеріали: Американський імпортований свинцево - гумового Материалы: Американский импортирован свинцово - резинового
Арктичні острови (Американський сектор Арктики) Арктические острова (Американский сектор Арктики)
Перший американський космонавт - Алан Шепард. Первый американский астронавт: Алан Шепард.
американський Luna Star 12 фотографії Американский Luna Star 12 фотографии
Horizon Capital (американський інвестиційний фонд) Horizon Capital (американский инвестиционный фонд)
beeg.com Rachel James, американський, beeg.com Rachel James, американский,
американський фізик, винахідник процесу ксерокопіювання. Американский физик, изобретатель процесса ксерокопирования.
Річард Доусон - американський актор, комік. Ричард Доусон - американский актёр, комик.
Клайд Дрекслер - знаменитий американський баскетболіст. Клайд Дрекслер - знаменитый американский баскетболист.
WEB - Англійський та американський сленг. WEB - Английский и американский сленг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!