Примеры употребления "американська розвідка" в украинском

<>
Американська розвідка виявила російський "корабель-привид" Американские спутники обнаружили российский "корабль-призрак...
Лоїс Макмастер Буджолд - американська письменниця-фантаст. Лоис Макмастер Буджолд - американская писательница-фантаст.
То була лише розвідка боєм. Тут просто была разведка боем.
Мати - американська актриса Джорджія Холт. Мать - американская актриса Джорджия Холт.
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
12 вересня - Еммі Россум, американська акторка. 12 сентября - Эмми Россум, американская актриса.
Пошук і розвідка корисних копалин геофізичними методами. Поиски и разведка нефтегазовых месторождений геофизическими методами.
1933 - Ніна Сімон, легендарна американська джазова співачка. 1933 - Нина Симон, легендарная американская джазовая певица.
Це своєрідна розвідка перед основним боєм. Это своеобразная разведка перед основным боем.
Їхні прогнози наводить американська телекомпанія CNN. Их прогнозы приводит американская телекомпания CNN.
Промислове шпигунство та конкурентна розвідка. Конкурентная разведка и промышленный шпионаж.
Ще 20% акцій Лукойлу володіє американська ConocoPhillips. Порядка 10% акций ЛУКОЙЛа владеет американская ConocoPhillips.
радіаційна, хімічна та біологічна розвідка місцевості. радиационная, химическая и биологическая разведка местности.
Corona - американська космічна програма оборонного призначення. Corona - американская космическая программа оборонного назначения.
5.04010301 "пошук та розвідка геологічними методами" 5.04010301 "Поиск и разведка геологическими методами;
В продовження теми - американська рок-група Eagles. В продолжение темы - американская рок-группа Eagles.
А Абвер - армійська розвідка й контррозвідка. Абвер - орган военной разведки и контрразведки.
29 квітня - Ума Турман, американська акторка. 29 апреля - Ума Турман - американская актриса.
Іноземний відділ - розвідка - став 5 відділом ГУДБ. Иностранный отдел - разведка - стал 5-м отделом ГУГБ.
1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса. 1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!