Примеры употребления "американська освіта" в украинском

<>
Лоїс Макмастер Буджолд - американська письменниця-фантаст. Лоис Макмастер Буджолд - американская писательница-фантаст.
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
Мати - американська актриса Джорджія Холт. Мать - американская актриса Джорджия Холт.
Німецька освіта була ґрунтовною і добротною. Немецкий образование было основательным и добротным.
12 вересня - Еммі Россум, американська акторка. 12 сентября - Эмми Россум, американская актриса.
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
1933 - Ніна Сімон, легендарна американська джазова співачка. 1933 - Нина Симон, легендарная американская джазовая певица.
Освіта: Рівненський текстильний технікум (1973), технік-механік; Образование: Ровенский текстильный техникум (1973), техник-механик;
Їхні прогнози наводить американська телекомпанія CNN. Их прогнозы приводит американская телекомпания CNN.
Мистецька освіта в Україні на поч. Художественное образование в Украине на поч.
Ще 20% акцій Лукойлу володіє американська ConocoPhillips. Порядка 10% акций ЛУКОЙЛа владеет американская ConocoPhillips.
Освіта Інформація по супутниковим технологіям Образование Информация по спутниковым технологиям
Corona - американська космічна програма оборонного призначення. Corona - американская космическая программа оборонного назначения.
Післядипломна освіта - (044) 481-45-38 Последипломное образование - (044) 481-45-38
В продовження теми - американська рок-група Eagles. В продолжение темы - американская рок-группа Eagles.
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
29 квітня - Ума Турман, американська акторка. 29 апреля - Ума Турман - американская актриса.
015.12 Професійна освіта (металургія) - + Спеціалізації (1) 015.12 Профессиональное образование (Металлургия) - + Специализации (1)
1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса. 1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса.
Портал "Цифрова освіта". портал "Цифровое образование".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ