Примеры употребления "американець" в украинском с переводом на русский

<>
Симфонічна сюїта "Американець у Парижі". Симфоническая поэма "Американец в Париже".
Обидва пілоти, українець і американець, загинули. Оба пилота, украинский и американский, погибли.
Вже наступного дня американець вибачився. В конце концов американец извинился.
Виграв змагання американець Едвард Хенніг. Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг.
Лідером є американець Джиммі Коннорс (109). Лидером является американец Джимми Коннорс (109).
Американець отримав 275 мільйонів доларів призових. Американец получил 275 млн долларов призовых.
Американець Вільям Річардсон запатентував дитячу коляску. Американец Уильям Ричардсон запатентовал детскую коляску.
1899 - Американець А. Маршалл запатентував холодильник. В 1899 году американец А.Маршалл запатентовал холодильник.
1853 - американець Джордж Крам винайшов картопляні чіпси. 1853 - американец Джордж Крам изобрел картофельные чипсы.
1886 - американець Холл електролітичним методом отримав алюміній. 1886 - Американец Холл электролитическим методом получил алюминий.
Однак американець швидко відновився та вирівняв бій. Американец быстро сумел восстановиться и продолжил поединок.
8 серпня - американець А. Маршалл запатентував холодильник. 8 августа - американец А. Маршалл запатентовал холодильник.
Там його почув американець українського походження Пітер Вільховський. Над ней работал американец украинского происхождения Питер Вильховский.
Найбільше винаходів запатентував американець Т. Едісон (більш як 1000). Наибольшее число изобретений запатентовал американец Т. Эдисон (более 1000).
Середньостатистичний американець споживає приблизно 60 хот-догів на рік. Среднестатистический американец съедает в год около 60 хот-догов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!