Примеры употребления "алкогольний напій" в украинском с переводом на русский

<>
소주, 燒酒) - традиційний корейський алкогольний напій. ??, ??) - традиционный корейский алкогольный напиток.
Але Ангостура - не тільки алкогольний напій. Но ангостура - не только алкогольный напиток.
Одержуваний алкогольний напій називають самогоном. Получаемый алкогольный напиток называют самогоном.
Улюблений алкогольний напій - біле сухе вино. Любимый алкогольный напиток - белое сухое вино.
Цей напій досить гострий і грубий. Этот напиток довольно острый и грубый.
Зміст статті: Алкогольний гастрит: що це? Оглавление статьи: Алкогольный гастрит: что это?
Напій власного приготування з малини Напиток собственного приготовления из малины
Радянський короткометражний фільм "Алкогольний психоз". Советский короткометражный фильм "Алкогольный психоз".
До того ж - це низькокалорійний напій. К тому же - это низкокалорийный напиток.
Алкогольний делірій: що це таке < Алкогольный делирий: что это такое
Вони вважали, що це напій сатани. Они считали, что это напиток сатаны.
гострий або хронічний алкогольний панкреатит; острый или хронический алкогольный панкреатит;
Самбука - що це за напій Самбука - что это за напиток
Найбільший алкогольний холдинг Східної Європи Крупнейший алкогольный холдинг Восточной Европы
"Напій кисломолочний з біфідобактеріями" - користь для організму! "Напиток кисломолочный с бифидобактериями" - польза для организма!
Найбільший алкогольний холдинг, створений в 1991 році Крупнейший алкогольный холдинг, созданный в 1991 году
Зазвичай, вживають охолодженим, як самостійний напій. Обычно, употребляют охлаждённым, как самостоятельный напиток.
алкогольний делірій ("біла гарячка"); алкогольный делирий ("белая горячка");
Цей напій вважається прабатьком сучасної самбуки. Этот напиток считается прародителем современной самбуки.
Алкогольний партнер "Дім марочних коньяків" Таврія "; Алкогольный партнер - Дом марочных коньяков "Таврия".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!