Примеры употребления "алергію" в украинском с переводом "аллергия"

<>
Переводы: все15 аллергия15
Як лікувати алергію на сигарети? Как лечить аллергию на сигареты?
Як відрізнити алергію від запалення Как отличить аллергию от воспаления
Алергію сьогодні називають хворобою цивілізації. Сегодня аллергию называют болезнью цивилизации.
Деяка їжа може викликати алергію. Некоторая пища может вызывать аллергию.
Передозування вітамінів може викликати алергію. Передозировка витаминов может вызывать аллергию.
Конструкція не повинна викликати алергію. Конструкция не должна вызывать аллергию.
Які начинки можуть провокувати алергію Какие начинки могут провоцировать аллергию
З алергологом, якщо підозрюєте сезонну алергію. С аллергологом, если подозреваете сезонную аллергию.
"Містить аромати, які можуть викликати алергію". "Содержит ароматы, которые могут вызвать аллергию".
Має алергію на м'ясо устриць. Страдает аллергией на мясо устриц.
Як хтось може відчувати харчову алергію? Как кто-то может испытывать пищевую аллергию?
Перед використанням проведіть тест на алергію Перед применением проведите тест на аллергию
Часто провокують алергію та інші фактори: Часто аллергию провоцируют и другие факторы:
Речовини, які викликають алергію, називаються алергенами. Вещества, которые вызывают аллергию, называют аллергенами.
Що викликає у людини алергію на арахіс? Что вызывает у человека аллергию на арахис?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!