Примеры употребления "акція опозиції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Джордж Фернандес знову опинився в опозиції. Джордж Фернандес снова оказался в оппозиции.

Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"

Фінансові обіцянки опозиції: Блеф чи непорозуміння? Финансовые обещания оппозиции: Блеф или недоразумение?

Осіння акція на фільтри "Дует" Осенняя акция на фильтры "Дуэт"

Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.

Акція "Дерево життя" Акция "Древо жизни"

Після поразки баронської опозиції пішли репресії. За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.

Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"

кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.

Акція була розігнана внутрішніми військами і спецназом. Акция была подавлена внутренними войсками и спецназом.

В опозиції до уряду ЮНІП. В оппозиции к правительству ЮНИП.

Акція завершилася співом національного гімну України. Акция завершилась пением национального гимна Украины.

Юлію Тимошенко обрано лідером об'єднаної опозиції. Юлию Тимошенко избрали лидером объединенной оппозиции.

Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"

"Згуртування опозиції: імітація чи реальний крок? "Сплочение оппозиции: имитация или реальный шаг?

2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";

Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали. Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали.

Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"

З цим твердженням погоджуються політики опозиції. С этим утверждением соглашаются политики оппозиции.

Акція - виграй м'яч від Укр-прокат! Акция - выиграй мяч от Укр-прокат!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ