Примеры употребления "акцій" в украинском с переводом "акция"

<>
Переводы: все146 акция146
ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"
володіє 50,3% акцій Ferrexpo. владеет 50,3% акций Ferrexpo.
продаж забезпечених активами підприємства акцій. продажа обеспеченных активами предприятия акций.
Форма існування акцій Товариства - бездокументарна. Форма выпуска акций Общества - бездокументарная.
скуповування акцій за порученням клієнта; скупка акций по поручению клиента;
Богуслаєву належить 60% акцій авіазаводу. Богуслаеву принадлежит 60% акций авиазавода.
100% акцій належать Horizon Capital. 100% акций принадлежат Horizon Capital.
Шановні емітенти та власники акцій! Уважаемые эмитенты и владельцы акций!
"Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій. "Запретили проводить перерегистрацию этих акций.
Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265 Перепродажа выкупленных акций (частей) 4265
"Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти". "Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза".
купівля та продаж портфелів акцій; покупка и продажа портфелей акций;
¨ визначення граничної кількості оголошених акцій; 17. определение предельного размера объявленных акций;
Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза" Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза"
Котирування акцій на фондовій біржі Котировка акций на фондовой бирже
Курс акцій ГМК "Норильский нікель" Курс акций ГМК "Норильский никель"
Середньорічна кількість простих акцій 2600 - - Среднегодовое количество простых акций 2600 - -
* Продаж низьколіквідних підприємств (пакетів акцій). • продажа низколиквидных предприятий (пакетов акций).
Дощик акцій свистить і ллє. Дождик акций свистит и льет.
Денний графік котирувань акцій JPMorgan: Дневной график котировок акций JPMorgan:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!