Примеры употребления "активованого скла" в украинском с переводом на русский

<>
Тип детектування рух, розбиття скла Тип детектирования движение, разбитие стекла
Схеми використання активованого вугілля для схуднення: Схемы приема активированного угля для похудения:
Захисна плівка для скла вікна Защитная пленка для стекла окна
Чи можна схуднути за допомогою активованого вугілля? Можно ли похудеть с помощью активированного угля?
Інформаційно-розважальні системи з дизайном зі скла Информационно-развлекательные системы с дизайном из стекла
0.5 таблетки активованого вугілля; 0.5 таблетки активированного угля;
Плівка накочується на поверхню усередині скла. Пленка накатывается на поверхность внутри стекла.
Китайське Лікування оптової води Активованого автомобіля... Китайское Лечение оптовой воды Активированного автомобиля...
Її виклали з муранського скла і кераміки. Его создали из муранского стекла и керамики.
Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.
Такі шприци були зі скла. Такие шприцы были из стекла.
високої якості Clear флоат - скла высокого качества Clear флоат - стекла
16 мільйонів кольорів, 2.5D вигнуті скла 16 миллионов цветов, 2.5D изогнутые стекла
Кубок і скла тримач обгортки Кубок и стекла держатель обертки
Китай Тоновані стіна з скла Китай Тонированные стена из стекла
наприклад, за допомогою скла або полікарбонату. Например, с помощью стекла или поликарбоната.
оксиду індію та олова скла оксида индия и олова стекла
Найбільш часто стакани зроблені зі скла. Наиболее часто стаканы сделаны из стекла.
Технологія виготовлення - лазерна різка скла. Технология изготовления - лазерная резка стекла.
Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!