Примеры употребления "активно-ємніший" в украинском

<>
Активно ведуться сантехнічні та електромонтажні роботи. Активно ведутся сантехнические и электромонтажные работы.
Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти. Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Населення міста активно боролося проти іноземних загарбників. Население города активно боролось против иноземных захватчиков.
Учні активно співпрацювали з учителями. Ученики активно помогали своим учителям.
Ж. в. надзвичайно хімічно і геологічно активно. Живое вещество чрезвычайно химически и геологически активно.
Активно займається спортом, зокрема боксом. Он активно занимается спортом, боксом.
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
Куркульство активно виступило проти колективізації. Кулачество активно выступило против коллективизации.
Активно сіємо розумне, добре, уміле: Активно сеем разумное, доброе, умелое:
Найбільш активно користаються інтернетом у Канаді. Наиболее активно пользуются Интернетом в Канаде.
Активно використовується ГС як засіб ДРЕ. Активно используется ГС как средство ГРЭ.
Ми активно розширюємо географію наших постачань. Мы активно расширяем географию наших поставок.
Вболівальники та містяни активно підтримували команди. Болельщики и горожане активно поддерживали команды.
Активно публікується як книжкова оглядачка. Активно публикуется как книжный обозреватель.
Українці активно "приборкують" смартфони. Украинцы активно "приручают" смартфоны.
Саєнтологи активно проникають в російські регіони. Сайентологи активно проникают в российские регионы.
Єльцин активно підтримував новаторські ідеї. Ельцин активно поддерживал новаторские идеи.
Заливаємо йогуртом та активно перемішуємо. Заливаем йогуртом и активно перемешиваем.
Трек активно зустріли представники рекорд індустрії. Трек был активно встречен представителями рекорд-индустрии.
З академією активно співпрацювали польські діячі. С академией активно сотрудничали польские деятели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ